Surah Alquran

84. Al-Inshiqaaq
سُورَةُ الانشِقَاقِ
The Splitting Open
Jumlah Ayat : 25

1.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Apabila langit terbelah,

2.

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,

3.

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

dan apabila bumi diratakan,

4.

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,

5.

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).

6.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ

Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka pasti kamu akan menemui-Nya.

7.

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya,

8.

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا

maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,

9.

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا

dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.

10.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,

11.

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا

maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".

12.

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).

13.

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir).

14.

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhannya).

15.

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا

(Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.

16.

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja,

17.

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

dan dengan malam dan apa yang diselubunginya,

18.

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

dan dengan bulan apabila jadi purnama,

19.

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ

sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan),

20.

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Mengapa mereka tidak mau beriman?

21.

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

dan apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud,

22.

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ

bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya).

23.

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Padahal Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).

24.

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih,

25.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ

tetapi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya.

Kumpulan Surah Alquran
  1. Al-Faatiha - سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
  2. Al-Baqara - سُورَةُ البَقَرَةِ
  3. Aal-i-Imraan - سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ
  4. An-Nisaa - سُورَةُ النِّسَاءِ
  5. Al-Maaida - سُورَةُ المَائـِدَةِ
  6. Al-An'aam - سُورَةُ الأَنۡعَامِ
  7. Al-A'raaf - سُورَةُ الأَعۡرَافِ
  8. Al-Anfaal - سُورَةُ الأَنفَالِ
  9. At-Tawba - سُورَةُ التَّوۡبَةِ
  10. Yunus - سُورَةُ يُونُسَ
  11. Hud - سُورَةُ هُودٍ
  12. Yusuf - سُورَةُ يُوسُفَ
  13. Ar-Ra'd - سُورَةُ الرَّعۡدِ
  14. Ibrahim - سُورَةُ إِبۡرَاهِيمَ
  15. Al-Hijr - سُورَةُ الحِجۡرِ
  16. An-Nahl - سُورَةُ النَّحۡلِ
  17. Al-Israa - سُورَةُ الإِسۡرَاءِ
  18. Al-Kahf - سُورَةُ الكَهۡفِ
  19. Maryam - سُورَةُ مَرۡيَمَ
  20. Taa-Haa - سُورَةُ طه
  21. Al-Anbiyaa - سُورَةُ الأَنبِيَاءِ
  22. Al-Hajj - سُورَةُ الحَجِّ
  23. Al-Muminoon - سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ
  24. An-Noor - سُورَةُ النُّورِ
  25. Al-Furqaan - سُورَةُ الفُرۡقَانِ
  26. Ash-Shu'araa - سُورَةُ الشُّعَرَاءِ
  27. An-Naml - سُورَةُ النَّمۡلِ
  28. Al-Qasas - سُورَةُ القَصَصِ
  29. Al-Ankaboot - سُورَةُ العَنكَبُوتِ
  30. Ar-Room - سُورَةُ الرُّومِ
  31. Luqman - سُورَةُ لُقۡمَانَ
  32. As-Sajda - سُورَةُ السَّجۡدَةِ
  33. Al-Ahzaab - سُورَةُ الأَحۡزَابِ
  34. Saba - سُورَةُ سَبَإٍ
  35. Faatir - سُورَةُ فَاطِرٍ
  36. Yaseen - سُورَةُ يسٓ
  37. As-Saaffaat - سُورَةُ الصَّافَّاتِ
  38. Saad - سُورَةُ صٓ
  39. Az-Zumar - سُورَةُ الزُّمَرِ
  40. Ghafir - سُورَةُ غَافِرٍ
  41. Fussilat - سُورَةُ فُصِّلَتۡ
  42. Ash-Shura - سُورَةُ الشُّورَىٰ
  43. Az-Zukhruf - سُورَةُ الزُّخۡرُفِ
  44. Ad-Dukhaan - سُورَةُ الدُّخَانِ
  45. Al-Jaathiya - سُورَةُ الجَاثِيَةِ
  46. Al-Ahqaf - سُورَةُ الأَحۡقَافِ
  47. Muhammad - سُورَةُ مُحَمَّدٍ
  48. Al-Fath - سُورَةُ الفَتۡحِ
  49. Al-Hujuraat - سُورَةُ الحُجُرَاتِ
  50. Qaaf - سُورَةُ قٓ
  51. Adh-Dhaariyat - سُورَةُ الذَّارِيَاتِ
  52. At-Tur - سُورَةُ الطُّورِ
  53. An-Najm - سُورَةُ النَّجۡمِ
  54. Al-Qamar - سُورَةُ القَمَرِ
  55. Ar-Rahmaan - سُورَةُ الرَّحۡمَٰن
  56. Al-Waaqia - سُورَةُ الوَاقِعَةِ
  57. Al-Hadid - سُورَةُ الحَدِيدِ
  58. Al-Mujaadila - سُورَةُ المُجَادلَةِ
  59. Al-Hashr - سُورَةُ الحَشۡرِ
  60. Al-Mumtahana - سُورَةُ المُمۡتَحنَةِ
  61. As-Saff - سُورَةُ الصَّفِّ
  62. Al-Jumu'a - سُورَةُ الجُمُعَةِ
  63. Al-Munaafiqoon - سُورَةُ المُنَافِقُونَ
  64. At-Taghaabun - سُورَةُ التَّغَابُنِ
  65. At-Talaaq - سُورَةُ الطَّلَاقِ
  66. At-Tahrim - سُورَةُ التَّحۡرِيمِ
  67. Al-Mulk - سُورَةُ المُلۡكِ
  68. Al-Qalam - سُورَةُ القَلَمِ
  69. Al-Haaqqa - سُورَةُ الحَاقَّةِ
  70. Al-Ma'aarij - سُورَةُ المَعَارِجِ
  71. Nooh - سُورَةُ نُوحٍ
  72. Al-Jinn - سُورَةُ الجِنِّ
  73. Al-Muzzammil - سُورَةُ المُزَّمِّلِ
  74. Al-Muddaththir - سُورَةُ المُدَّثِّرِ
  75. Al-Qiyaama - سُورَةُ القِيَامَةِ
  76. Al-Insaan - سُورَةُ الإِنسَانِ
  77. Al-Mursalaat - سُورَةُ المُرۡسَلَاتِ
  78. An-Naba - سُورَةُ النَّبَإِ
  79. An-Naazi'aat - سُورَةُ النَّازِعَاتِ
  80. Abasa - سُورَةُ عَبَسَ
  81. At-Takwir - سُورَةُ التَّكۡوِيرِ
  82. Al-Infitaar - سُورَةُ الانفِطَارِ
  83. Al-Mutaffifin - سُورَةُ المُطَفِّفِينَ
  84. Al-Inshiqaaq - سُورَةُ الانشِقَاقِ
  85. Al-Burooj - سُورَةُ البُرُوجِ
  86. At-Taariq - سُورَةُ الطَّارِقِ
  87. Al-A'laa - سُورَةُ الأَعۡلَىٰ
  88. Al-Ghaashiya - سُورَةُ الغَاشِيَةِ
  89. Al-Fajr - سُورَةُ الفَجۡرِ
  90. Al-Balad - سُورَةُ البَلَدِ
  91. Ash-Shams - سُورَةُ الشَّمۡسِ
  92. Al-Lail - سُورَةُ اللَّيۡلِ
  93. Ad-Dhuhaa - سُورَةُ الضُّحَىٰ
  94. Ash-Sharh - سُورَةُ الشَّرۡحِ
  95. At-Tin - سُورَةُ التِّينِ
  96. Al-Alaq - سُورَةُ العَلَقِ
  97. Al-Qadr - سُورَةُ القَدۡرِ
  98. Al-Bayyina - سُورَةُ البَيِّنَةِ
  99. Az-Zalzala - سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ
  100. Al-Aadiyaat - سُورَةُ العَادِيَاتِ
  101. Al-Qaari'a - سُورَةُ القَارِعَةِ
  102. At-Takaathur - سُورَةُ التَّكَاثُرِ
  103. Al-Asr - سُورَةُ العَصۡرِ
  104. Al-Humaza - سُورَةُ الهُمَزَةِ
  105. Al-Fil - سُورَةُ الفِيلِ
  106. Quraish - سُورَةُ قُرَيۡشٍ
  107. Al-Maa'un - سُورَةُ المَاعُونِ
  108. Al-Kawthar - سُورَةُ الكَوۡثَرِ
  109. Al-Kaafiroon - سُورَةُ الكَافِرُونَ
  110. An-Nasr - سُورَةُ النَّصۡرِ
  111. Al-Masad - سُورَةُ المَسَدِ
  112. Al-Ikhlaas - سُورَةُ الإِخۡلَاصِ
  113. Al-Falaq - سُورَةُ الفَلَقِ
  114. An-Naas - سُورَةُ النَّاسِ